I do the same thing, but my backup device is stored off-site, so it's pretty hard to make sure the backup device is connected to the same accounts as my primary

I do the same thing, but my backup device is stored off-site, so it's pretty hard to make sure the backup device is connected to the same accounts as my primary ones. I currently keep a list of new accounts I've added and then periodically retrieve it and add the new accounts.