Pick any geometry library in your favorite language and start doing random things. Create random points, connect them in random ways, create random polygons.

Pick any geometry library in your favorite language and start doing random things. Create random points, connect them in random ways, create random polygons. Then start adding constraints like minimum distances, lengths or topological ones like overlap or touch.