Why would an AI need to interact with its environment in order to understand language? ISTM that deriving cultural information and understanding language change

Why would an AI need to interact with its environment in order to understand language? ISTM that deriving cultural information and understanding language change can both be found by simply observing its environment, and looking at the right corpus (e.g. the Internet).