It's definitely not a waterproofing issue. They have waterproof lightning socket with exposed contacts, therefore they can make 3.5mm one. Apple's rivals — Sams

It's definitely not a waterproofing issue. They have waterproof lightning socket with exposed contacts, therefore they can make 3.5mm one. Apple's rivals — Samsung and Sony both have examples of waterproof phones with 3.5mm jack.