TL;DR: No conspiracy - it's (slightly) different movies. At least for Cars 2 - Australian version (right at the start of video) is literally different from oth

TL;DR: No conspiracy - it's (slightly) different movies. At least for Cars 2 - Australian version (right at the start of video) is literally different from other English versions (around 3:30) - https://youtu.be/SaYmI7xANCg https://youtu.be/SaYmI7xANCg Many other movies (and especially animated) have different versions with such tweaks so story/jokes still continue to make sense around the world. Considering it looks like I'm the first one to point this out - it probably never crossed mind of Apple systems engineers that such things might need to be handled. And even if it did - feature probably got bumped by other things that impact bigger % of customers...