I don't think there's a requirement to publish a list of the actual trades performed, but I get the impression that the reporting requirements are more detailed

I don't think there's a requirement to publish a list of the actual trades performed, but I get the impression that the reporting requirements are more detailed than just a profit/loss number. For private individuals, the only public piece of information that will be reported is the amount of tax paid, and the net assets of the individual.