I think we really have no argument with each other here because we're talking about two different things: car capabilities vs. overall picture including driver

I think we really have no argument with each other here because we're talking about two different things: car capabilities vs. overall picture including driver behavior. "AWD vehicles perform better in ice/snow" is a different statement from "you're safer in an AWD vehicle".