3 ms·
This. So much this. Specifically when reading fiction for pleasure, an audiobook can provide too much "color" not indented by the author. This, alone, makes it
by soganess 8y ago
This. So much this.
Specifically when reading fiction for pleasure, an audiobook can provide too much "color" not indented by the author. This, alone, makes it hard to recommend an audiobook as a solo source. However, having that second voice can force you to rethink your readings of specific situations. It can challenge you to really dig in when your understanding does line up with the reader's tone.
The first example that comes to mind is the English translation of "100 Years of Solitude" on Audible. All the voices have a comedian's intonation, especially Melquíades, who is supposed to be an Armenian gypsy, but instead comes across like a poor man's Count Dracula. That said, the temporal complexity of the novel is really clarified with a second voice, regardless how over the top it is.