You can download your existing collection when you have the opportunity, and then put the device on airplane mode. I know that doesn't address the main point,

You can download your existing collection when you have the opportunity, and then put the device on airplane mode. I know that doesn't address the main point, but ... quibbles.