I don't find this to be the case. I have played several games on several servers, including 40 and 50 person channels, and I have never manually adjusted volume

I don't find this to be the case. I have played several games on several servers, including 40 and 50 person channels, and I have never manually adjusted volume. The only adjustment I make is to mute myself so everyone else can't hear me yell at football.