I find this understanding unlikely. One of the rules of EU is that you should as much as possible not treat foreign europeans any differently than national one

I find this understanding unlikely. One of the rules of EU is that you should as much as possible not treat foreign europeans any differently than national ones. So german, belgian, french, whatever content should pass the bar for local content anywhere in the EU.