serious question: what is the alternative as an interface to something like this that isn't a DSL? Is something that looks a bit like a familiar query language

serious question: what is the alternative as an interface to something like this that isn't a DSL? Is something that looks a bit like a familiar query language (like SQL) better? Is finding yourself in the uncanny valley of a language a feature or a bug?