What would you say makes gluing those languages together hard to maintain? I've found the opposite, where it's difficult to look through the many dark corners

What would you say makes gluing those languages together hard to maintain? I've found the opposite, where it's difficult to look through the many dark corners of Perl to do something that could have been accomplished instead by a smaller tool.