I see. Having no knowledge of Japanese, I found it interesting. Coming from China, I could say that both Mandarin and Cantonese have popular literal translation

I see. Having no knowledge of Japanese, I found it interesting. Coming from China, I could say that both Mandarin and Cantonese have popular literal translations for the expression, albeit most Chinese find it cheesy and prefer to use English instead.