In order to realize this tax free wealth gain, the shareholders would have to sell the stocks and pay taxes, right? It sounds like then the most important facto

In order to realize this tax free wealth gain, the shareholders would have to sell the stocks and pay taxes, right? It sounds like then the most important factor is not the double taxation, but that you get to choose when the "second" taxation occurs.