Adapting old programs to fit new machines usually means adapting new machines to behave like old ones. How much money and blunting of innovation has this truth

Adapting old programs to fit new machines usually means adapting new machines to behave like old ones. How much money and blunting of innovation has this truth cost over the years?