Look through the code base and make notes on how you would approach the rewrite. Break those notes down into tiny pieces. Break those into tiny conversations an

Look through the code base and make notes on how you would approach the rewrite. Break those notes down into tiny pieces. Break those into tiny conversations and get leader support on smaller things with recommendations for improvement and get those things into user stories/tasks they approve of. Triple all estimates because you're new