That is exactly why it should be renamed. It seems to be designed to be confusing. No one will care as much, if they just made it clear that they are transition

That is exactly why it should be renamed. It seems to be designed to be confusing. No one will care as much, if they just made it clear that they are transitioning parts of it to a commercial license that is not confusingly named. They are trying to make it sound like Apache is endorsing this license.