3 ms·
Any idea why the author alternately used gray and grey? Did I miss something in the text?
by criddell 8y ago
Any idea why the author alternately used gray and grey? Did I miss something in the text?
- Jackim 8y ago"Grey" is the British/Canadian spelling, the author appears to be American. The only times "grey" showed up in the article were in direct quotes, presumably from British English writers.
- pc86 8y agoI'm an American and honestly I flip back and forth, which is probably frustrating to read.
- torstenvl 8y agoShe didn't. She quoted people using "grey," five times.
- treerock 8y agoLooks like 'Grey' was mostly used in quotes, whereas the author would use 'Gray'. I'd put it down to copy-pasting. The spellings are both widely used apparently. http://grammarist.com/spelling/gray-grey/ http://grammarist.com/spelling/gray-grey/
- coldtea 8y ago>Looks like 'Grey' was mostly used in quotes, whereas the author would use 'Gray'. I'd put it down to copy-pasting. It's also common to respect the original spelling when quoting (e.g. consciously, not just as an artifact of copy/pasting)
- criddell 8y agoAnd sometimes they use [sic] to indicate the unusual spelling isn't an error. Do you know what the rules are for quoting speech? If a Brit says "gray sky", would you use the British spelling when quoting?
- coldtea 8y agoI'm not familiar with specific rules for quoting speech. I think different publishing houses and editors have their own conventions on this (which includes things like altering the spelling of the words to infer a specific accent).
- deleted 8y ago[deleted]