Or they could use sqlite or even access, both of which are single files and should take about the same admin overhead of a new text file. Speaking of text files

Or they could use sqlite or even access, both of which are single files and should take about the same admin overhead of a new text file. Speaking of text files, they might be a better option here too. If it's being handled by excel already then sqlite would be overkill.