I would expect a signficant limiting factor to be the cost of dam construction (which is going to go up at least geometrically with height, assuming a V-shaped

I would expect a signficant limiting factor to be the cost of dam construction (which is going to go up at least geometrically with height, assuming a V-shaped opening), not the height of the already-constructed-by-nature surrounding walls.