How does Dante, who placed all the Greeks and Romans in the first circle of hell (for being non-Christian) lend any plausibility to this idea being present in G

How does Dante, who placed all the Greeks and Romans in the first circle of hell (for being non-Christian) lend any plausibility to this idea being present in Greek/Roman mythology? And in fact the article you linked makes no such claim.