Could you elaborate what criteria you apply to decide whether something is "as humanly readable as possible"? I am asking out of genuine interest, I am research

Could you elaborate what criteria you apply to decide whether something is "as humanly readable as possible"? I am asking out of genuine interest, I am researching readability and I am interested in how you make decisions and what criteria you apply. What means "readable" to you?