Retiring = I don't want to work anymore Resigning = I don't want to work here anymore They are trying to emphasize that they are leaving because of dissatisfa

Retiring = I don't want to work anymore Resigning = I don't want to work here anymore They are trying to emphasize that they are leaving because of dissatisfaction with the school, not just because they are old and are ready to stop working.