Maybe. If you give different individuals the task "translate this gobbledygook into coherent English", and you get a bunch of different translations and a bunch

Maybe. If you give different individuals the task "translate this gobbledygook into coherent English", and you get a bunch of different translations and a bunch of "can't be done" answers, I think the "can't be done" group are right. If everyone who comes up with the same translation ends up with the same answer, then presumably that mening was actually there.