To put it another way, there's little reason to not (extremely) simplify something for, say, 60% of the population, just because it's going to remain complicate

To put it another way, there's little reason to not (extremely) simplify something for, say, 60% of the population, just because it's going to remain complicated for the remaining 40%.