You are correct, but the point of the article is that the people manipulating the data deliberately avoid these types of corrections. They see a cooling effect

You are correct, but the point of the article is that the people manipulating the data deliberately avoid these types of corrections. They see a cooling effect in the raw data and say the scientists who apply corrections are the ones who are actually fudging the data.