There are also no guarantees that the environment outside of the simulation has anything in common with the environment inside of it. Perhaps that universe does

There are also no guarantees that the environment outside of the simulation has anything in common with the environment inside of it. Perhaps that universe doesn't have particles at all. Maybe they are simulating this universe because they are curious about what a universe like ours would be like.