Your pupils are more dilated, due to the surrounding darkness, and hence let more light in. If you were to dim your screen enough to compensate, it would likely

Your pupils are more dilated, due to the surrounding darkness, and hence let more light in. If you were to dim your screen enough to compensate, it would likely be too dark to read.