You are paying for the option of retrieval. That is what you want as a user. That’s what these systems are designed for. The words “paying for storage” are just

You are paying for the option of retrieval. That is what you want as a user. That’s what these systems are designed for. The words “paying for storage” are just easier to say.