From my quick inspect of the source, it seems like it's powered by D3, which is precisely what you imagine it to be: a framework for making visualizations based

From my quick inspect of the source, it seems like it's powered by D3, which is precisely what you imagine it to be: a framework for making visualizations based on Data Driven Documents (hence the D3): https://d3js.org/ https://d3js.org/