Could this be used on a local network? I have a pretty beefy PC but I like the comfort of sitting outside with my chromebook. Is there any way to host this serv

Could this be used on a local network? I have a pretty beefy PC but I like the comfort of sitting outside with my chromebook. Is there any way to host this service myself, so it doesn't have to go through any servers first?