The point that the author is (not very well) making for the “second stipulation” you reference is that if we showed up carelessly we could contaminate existing

The point that the author is (not very well) making for the “second stipulation” you reference is that if we showed up carelessly we could contaminate existing life and we couldn’t be sure that the life really existed on Mars before we got there if we weren’t careful.