Not fully qualified to answer this but one thing which helped me select Citus over Cockroach was Citus being natively postgres and hence extensions (like PostGI

Not fully qualified to answer this but one thing which helped me select Citus over Cockroach was Citus being natively postgres and hence extensions (like PostGIS) being supported out of the box.