You can become a manager or SWE without a degree. Easiest way to get different role is to transfer within your company: go find some other team (or same team!)

You can become a manager or SWE without a degree. Easiest way to get different role is to transfer within your company: go find some other team (or same team!) with people you know, convince them you'd make a good fit.