3 ms·

It’s almost impossible to mix up babies in a maternity ward nowadays with all tracking stuff they have. No, I mean the mother cheating her couple.

• DanBC 8y ago
  Your use of the word "couple" is confusing to people who speak English as a second language.
  • lawlessone 8y ago
    It's confusing for me and i speak English as first language.
    • logronoide 8y ago
      English is my second language and I did not want to sound rude. I meant 'the guy that is supposed to be the biological father and he is not but he doesn't know'. In Spanish, we have a very rude word for these men: 'Los cornudos'. I love the conciseness in languages but I don't like to sound rude in HN. Sorry! ;-)
      • WorkLifeBalance 8y ago
        "partner" would be the right word for where you have used "couple" here.
        • logronoide 8y ago
          Yes, you are right. Thank you!
    • mannykannot 8y ago
      Just for some balance, let me say that, as a native speaker, I got the point, even though the usage is not quite conventional. Logronoide, if I could write a second language as well as you write English, I would be very pleased with myself.
  • deleted 8y ago
    [deleted]
  • deleted 8y ago
    [deleted]