3 ms·
Yes, everyone likes to talk about 働 and 峠. These characters are rare and the set is not expanding. Anyway, sure the simplification could happen. You just take
by emodendroket 8y ago
Yes, everyone likes to talk about 働 and 峠. These characters are rare and the set is not expanding.
Anyway, sure the simplification could happen. You just take the code point for 國 and start rendering 国. The principle that the font affects the rendering is already set with Han unification (probably not a good decision but we are stuck with it now). At worst you end up with redundancies (even in the Chinese case automated transition from simplified to traditional characters is mostly right; if you're going the other way it is always right).
- gurkendoktor 8y ago> even in the Chinese case automated transition from simplified to traditional characters is mostly right; if you're going the other way it is always right Even Traditional-to-Simplified has its pitfalls because some characters have a 1:2 mapping: https://en.wikipedia.org/wiki/Ambiguities_in_Chinese_character_simplification#2_to_1 https://en.wikipedia.org/wiki/Ambiguities_in_Chinese_charact...
- emodendroket 8y agoGood catch, although I think the nature of Japanese use of characters makes this less likely.