3 ms·
> There's a reason why there's a plethora of transcriptions of "مُحمّد" after all. There's a plethora of transcriptions into (more) phonetic alphabets because
by elgenie 8y ago
> There's a reason why there's a plethora of transcriptions of "مُحمّد" after all.
There's a plethora of transcriptions into (more) phonetic alphabets because there are a plethora of regionalized pronunciations [1]. And there are a plethora of pronunciations because Arabic uses an impure abjad [2]. Since the vowels are not always, exactly or uniformly specified in writing, unspecified behavior leads to varying results in each compiler.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_(name)#Transliterations https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_(name)#Transliteratio...
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Abjad#Impure_abjads https://en.wikipedia.org/wiki/Abjad#Impure_abjads