It seems like it would be more accurate to say that the orthographic system was the lingua franca. The characters were used to communicate across vast distances

It seems like it would be more accurate to say that the orthographic system was the lingua franca. The characters were used to communicate across vast distances between people that would not be able to talk at all to one another if sitting in the same room with their hands tied.