3 ms·
Spanish may be simpler, but it also conveys less information per syllable iirc.
by trophycase 8y ago
Spanish may be simpler, but it also conveys less information per syllable iirc.
- mbroncano 8y agoThat really depends on the particular domain e.g. compare ‘Are you sure?’ to ‘¿Seguro?’. Also, at least spoken Spanish tends to reduce the amount of pronouns that otherwise are pretty much mandatory in English as in ‘I can drive a car’ vs. ‘Se conducir’