Google proxies and caches all external assets in emails through their own servers to hide your IP address, but they only do this on-read instead of on-delivery,

Google proxies and caches all external assets in emails through their own servers to hide your IP address, but they only do this on-read instead of on-delivery, which enables read receipt tracking.