In many cases that is possible when the dig was financed by another institution. The 4000 yo Egyptian "dioramas" they have on display at the met have been split

In many cases that is possible when the dig was financed by another institution. The 4000 yo Egyptian "dioramas" they have on display at the met have been split between NYC and Cairo, because it was an American-led archaeological survey that found them.