Yes, the cause for throttling is only thermal as long as your battery is over ~5% charged. In fact, while charging performance might even be a bit lower becaus

Yes, the cause for throttling is only thermal as long as your battery is over ~5% charged. In fact, while charging performance might even be a bit lower because charging the battery generates some heat as well, further lowering performance.