Yes, of course. The whole point of my example was that it is possible to do resourceful routing in a single file without having to resort to using custom route

Yes, of course. The whole point of my example was that it is possible to do resourceful routing in a single file without having to resort to using custom routes. I try to avoid custom routes whenever possible - in my experience they lead to pain in the long run, more often than not.