I PM an ML project for pharma for a moderate sized consultancy and we regularly use (or buy!) smaller organisations that have the products or expertise we need.

I PM an ML project for pharma for a moderate sized consultancy and we regularly use (or buy!) smaller organisations that have the products or expertise we need. Maybe approach a couple of consultancies with similar offerings in the market and work with them? They usually have the contacts you need.