Although a single player game and a game that must be hacked instead of extended with new functionality, maybe you like https://en.wikipedia.org/wiki/Hack_%27n%

Although a single player game and a game that must be hacked instead of extended with new functionality, maybe you like https://en.wikipedia.org/wiki/Hack_%27n%27_Slash https://en.wikipedia.org/wiki/Hack_%27n%27_Slash