English subtitles often don’t match the spoken dialogue for shows in English either. They are often simplified, probably for space and time constraints. I assum

English subtitles often don’t match the spoken dialogue for shows in English either. They are often simplified, probably for space and time constraints. I assume that the primary intended audience is the hearing impaired, not language learners.