2 ms·
This is how everything happens, and it's why we're living in the future even though we never realized it. We have a small square in our pockets that can do real
by StavrosK 8y ago
This is how everything happens, and it's why we're living in the future even though we never realized it. We have a small square in our pockets that can do real-time translation, you talk into it and it'll say the same thing in another language.
I remember reading about this exact thing in the 90s and thinking that it was completely incredible, but I didn't even notice it when it happened. We first got computers that could sort-of translate, but not impressively so, then computers that could sort-of speak, but not impressively so, then computers that could sort-of listen, but not impressively so. All these technologies improved, little by little, until they got to a point where they are pretty impressive, but we're used to them.
Cars are already going the same way, my 5-year-old car can already follow/match speed with the car in front of it and warn me about signs on the road. Little by little, it'll do more things on its own, until I won't be needed any more.
- mannykannot 8y agoYour car has approached the point of difficulty for incremental improvement, which is when human attention is needed, but only very rarely. The way for an incremental approach to get beyond this is to have clearly-defined and well separated domains, one being where automation works safely without a human overseer, and the other being where advanced automation is not used. Furthermore, it must be obvious to drivers when they are one and when they are in the other; a distinction based on features of how the technology works does not cut it unless it also leads to an obvious distinction for the non-technical driver. Limiting the use to highways appears to meet this criterion, but it does not yet do so, on account of problems, like stationary-obstacle detection and adverse weather, that are relevant to highway driving.
- ghaff 8y agoLimited access highway driving, a la an iteration or two on what GM is doing with Cadillac today, seems a pretty logical use case. Many people do a lot of it, it's boring, it's easy to get over-tired. It doesn't fire up the people who want robo-Ubers but it would have a lot of benefits, including safety, and seems like a much more boundable problem. I could actually imagine something like this being approved for consumer use decades before the more general case.
- YeGoblynQueenne 8y ago>> This is how everything happens, and it's why we're living in the future even though we never realized it. We have a small square in our pockets that can do real-time translation, you talk into it and it'll say the same thing in another language. For arbitrary language pairs, it doesn't. Try translating between Greek and Chinese or Japanese at a level sufficient to get around town and do everyday, tourist-y things. Machine translation works well between pairs of languages that are very similar and for which there are many parallel texts. It's all downhill from there (e.g. you have to go via an intermediary language, typically English, to get to the target language etc, which starts to seriously degrade performance). Auto-cars are not different. In ideal (i.e. laboratory) conditions they may work sufficiently well. Diverge from those conditions and you're gambling with the passengers' lives. This has been the case for a very long time. I learned something recently that surprised me. To phrase it as a quiz: when do you think was the first coast-to-coast (completely) driverless journey? Answer below. ______________ When are we going to get the first car, hands off the steering wheel, feet off the pedals, drive coast to coast in the US? Yeah, well, it actually happened in 1995 with the Navlab Project from Carnegie Mellon University. Courtesy of Rodney Brooks: https://cdn.arstechnica.net/wp-content/uploads/2018/06/2nd-Part-RB-for-Ars-Transcript-2.pdf https://cdn.arstechnica.net/wp-content/uploads/2018/06/2nd-P...