In Fiji, they wear bula shirts, which are more or less the same (bula == aloha in Fijian). I wonder if they're a separate parallel development, or if they were

In Fiji, they wear bula shirts, which are more or less the same (bula == aloha in Fijian). I wonder if they're a separate parallel development, or if they were introduced at some point.