2 ms·
Icelandic still retains the Old English letters for voiced and unvoiced dental fricatives. Icelandic is said to be the closest modern language to Old English.
by dahart 8y ago
Icelandic still retains the Old English letters for voiced and unvoiced dental fricatives. Icelandic is said to be the closest modern language to Old English.
ð ("eth", voiced) and þ ("thorn", unvoiced). So you could write "ðere" and "þeater", for words that sound correct but don't make any sense in either language. :)
Fun fact, thorn is the reason for today's archaic phrase "Ye olde", which was always pronounced "The old". Print shops didn't have a thorn character, so they substituted y instead. https://en.wikipedia.org/wiki/Thorn_(letter) https://en.wikipedia.org/wiki/Thorn_(letter)
* Kind of a tangent, but I'm also fascinated by Icelandic's unvoiced nasal fricative, a sound we don't have in English, and something that seems hard to do when you have a cold or runny nose.